KulturSchmæck

Rasmus Erik @ solsort.com

Introduktion

UKUA.dk/tysk-sprog-og-kultur-1

  • Introduktion/demo, indhold til app, datahåndtering.
  • Øvelse: tilføj jeres tema til app
  • Sprog som lyd. AI.
  • Øvelse: start på lyd, og arbejd videre på tema
  • Flere detaljer, og opsamling

Tilgang

  • Interaktiv undervisning, – indholdet tilpasses til jer.
  • Hvis der er noget du er nysgerrig omkring eller ikke forstår, – så er der sandsynligvis andre der sidder med samme spørgsmål. Gør dem en tjeneste: Spørg!
  • Øvelse: find 3 ting i løbet af disse to lektioner, som I tager med, og som er vigtigst for jer!

Min baggrund

  • Udviklede app’en til kurset sidste år,
          i dialog med Lars og studerende.
  • Selvstændig IT-virksomhed,
          ofte i LightHouse Søndre Campus
  • Studerer religionsvidenskab på KU
  • Forstår lidt tysk, men meget rustent.

Formål, indhold og motivation

  1. Redskaber til tandemprojektet
  2. Digitale kompetencer og perspektiver

Indhold til apps, web, etc.

  • Content Management Systemer, og indhold til APP
  • Struktureret indhold, eksempel: Markdown
  • Læsevenlighed på tværs af medier

CMS’er og strukturerede data

Hvordan får vi indhold i app

  • Udarbejdelse af indhold, Content Management Systemer
  • Når man arbejder med sprog foregår det ofte digitalt i et CMS eller lignende, – godtr at kende til

Forskel på medier – indhold til app

  • Optimal læsevenlig bredde 50-75 tegn
    • NB: Mobiltelefoner er betydeligt smallere
  • Kan bruges på farten
  • Prioritér indhold, det vigtigste først
  • Skimme-venligt
  • (SEO)

Struktureret tekst – Markdown

  • Semantik vs. layout
  • Eksempelværktøj: https://dillinger.io/
  • Bruges mange steder: discord, wordpress, reddit, … og formattering mange steder inspireret af det.

DEMO af værktøj til app indhold

UKUA.dk/tysk-sprog-og-kultur-1

Øvelse

Gå i gang med at tilføje jeres emne til app’en.
UKUA.dk/tysk-sprog-og-kultur-1

  • Brugernavn: tyskapp
  • Kode:

Sprog som lyd

  • Hvad er lyd? Hvorfor relevant?
  • Beskæring lydoptagelser (for mere responsiv app, eller fjernelse af øhm, etc).
  • Normalisering af volumen
  • Filformater

Audacity

  • Introduktion til Audacity
  • Beskæring
  • Normalisering
  • Eksport

Kunstig Intelligens

  • Tjek med underviser ifht. hvordan det kan bruges
  • Læring vs. opgaveløsning
  • Husk kritisk sans, og at AI’en jævnligt laver fejl, men lyder overbevisende
  • Reglerne på KU ændrer sig til sommer
  • Eksempler…

Eksempler på AI

  • Samtaletræning
  • Interaktive Quizzer
  • Brainstorming, på opdagelse i emner
  • Feedback på eget sprog/formuleringer
  • Gennemarbejdning af noter etc.
  • Illustrationer, billedgenerering etc.
  • Transkription(JoJo) og oversættelsesudkast
  • Musik, podcasts, etc.

Øvelse

Opsamling

Spørgsmål? Er det noget I vil høre mere om i detaljer?

  • Opsummering
  • Tre ting?
  • Næste gang trin

Opsummering

  • Introduktion/demo, indhold til app, datahåndtering.
  • Øvelse: tilføj jeres tema til app
  • Sprog som lyd. AI.
  • Øvelse: start på lyd, og arbejd videre på tema

Tre ting I tager med herfra?

Spørgsmål?